ما هو معنى العبارة "blow out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow out معنى | blow out بالعربي | blow out ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow out"

هذا المصطلح يتكون من فعلين، 'blow' و 'out'، حيث يعمل 'blow' كفعل رئيسي و 'out' كإضافة تحدد الحركة أو الاتجاه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow out"

  • Q: Why did the candle suddenly blow out?
    A: It probably blew out because of a sudden gust of wind.
    Q (ترجمة): لماذا انطفأت الشمعة فجأة؟
    A (ترجمة): ربما انطفأت بسبب نشوة مفاجئة من الريح.
  • Q: Did you hear the tire blow out on the highway?
    A: Yes, it was quite loud and startled me.
    Q (ترجمة): هل سمعت بإطار السيارة ينفجر على الطريق السريع؟
    A (ترجمة): نعم، كان صوته عالياً جداً وصدمني.

✍️ blow out امثلة على | blow out معنى كلمة | blow out جمل على

  • مثال: She blew out the candles on her birthday cake.
    ترجمة: لقد أطفأت الشموع على كعكة عيد ميلادها.
  • مثال: The storm caused several power lines to blow out.
    ترجمة: العاصفة أدت إلى انفجار عدد من خطوط الكهرباء.
  • مثال: He managed to blow out the fire with a single breath.
    ترجمة: استطاع أن يطفئ النار بنفسه بنفس واحدة.
  • مثال: The balloon suddenly blew out without any warning.
    ترجمة: انفجر البالون فجأة دون أي تحذير.
  • مثال: The athlete blew out his knee during the race.
    ترجمة: انفجر الرياضي ركبته أثناء السباق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow out"

  • عبارة: put out
    مثال: Firefighters quickly put out the fire.
    ترجمة: أطفأ المتطوعون النار بسرعة.
  • عبارة: extinguish
    مثال: She used a fire extinguisher to extinguish the flames.
    ترجمة: استخدمت طفاية حريق لإطفاء اللهب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who loved celebrating her birthday. Every year, her family would gather around and sing 'Happy Birthday' as she tried to blow out the candles on her cake. One year, as she took a deep breath to blow, a sudden gust of wind came and blew out all the candles before she could. Everyone laughed, and Lily smiled, feeling the love and joy of the moment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة صغيرة تدعى ليلي التي كانت تحب الاحتفال بعيد ميلادها. كل عام، يجتمع عائلتها ويغنون 'عيد ميلاد سعيد' بينما تحاول أن تطفئ الشموع على كعكتها. عام ما، بينما كانت تأخذ نفساً عميقاً لتنفخ، جاءت نشوة مفاجئة من الريح وأطفأت كل الشموع قبل أن تستطيع. كل من هناك ضحك، وليلي ابتسمت، تشعر بالحب والفرح في تلك اللحظة.

📌العبارات المتعلقة بـ blow out

عبارة معنى العبارة
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
blow away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
blow over يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
a fatal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.
a mortal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.
blow one's own horn يعني التباهي بنفسك أو الإعلان عن مهاراتك أو إنجازاتك بشكل مبالغ فيه. يستخدم هذا المصطلح عندما يحاول شخص ما جذب الانتباه إلى نفسه أو إقناع الآخرين بأنه أفضل مما هو عليه في الواقع.
blow one's own trumpet يعني أن شخصًا ما يميل إلى التحدث عن نفسه بطريقة تبدو مطالبة أو متكبرة، وغالبًا ما يفعل ذلك للتأكيد على مهاراته أو إنجازاته دون أن يكون هناك طلب لذلك.

📝الجمل المتعلقة بـ blow out

الجمل
to blow out/snuff out a candle